自作のCGI設置は可能ですか?

ご利用可能です。
CGIファイルは「cgi-bin」フォルダ内にアップロードしてください。

ドキュメントルート直下にCGIを置くことも可能です。
こちらをご参照ください。