Plesk11のファイル共有についてはどんなものがありますか?

WindowsとLinuxサーバのファイル共有Samba、およびHTTPを経由したファイル共有WebDAVがございます。
Sambaについては『サーバ』>拡張>Samba Fileserver Configrationからの設定
となります。
Sambaモジュールの設定【Plesk11

またWebDAVについてはWindowsのWebDAVクライアント等を通じてPleskで発行したユーザ間でのファイルの共有が可能です。WebDAVの設定【Plesk11】のガイドをご参照ください。